Język niemiecki dla lekarzy, rezydentów i studentów medycyny
Niemiecki dla lekarzy
Jesteś medykiem i planujesz wyjazd do Niemiec w celach zawodowych? Język niemiecki dla lekarzy to język branżowy, a więc ogólna znajomość niemieckiego nie wystarczy. W Centrum Języka Niemieckiego Kastel&Germany opracowaliśmy autorski program nauczania, który dopasowujemy do umiejętności i indywidualnych predyspozycji naszych kursantów. Oferujemy kursy niemieckiego dla lekarzy na różnych poziomach. Przygotowujemy do profesjonalnych egzaminów, które ułatwią realizację celów zawodowych poza granicami naszego kraju.
Specjalistyczne kursy językowe prowadzone są przez lektorów zaznajomionych ze specyfiką branży lekarskiej. Zaawansowane kursy niemieckiego polecamy wszystkim osobom, które chcą podnieść poziom znajomości języka o fachowe słownictwo i sformułowania, stosowane w żargonie lekarskim. Język specjalistyczny nie jest tym samym co język ogólny, stosowany w potocznej komunikacji. Dlatego w kursach specjalistycznych mogą uczestniczyć osoby, które ukończyły niemiecki medyczny kurs i zdobyły umiejętności językowe na poziomie B2. Kurs specjalistyczny nie stanowi zamiennika dla kursu ogólnego.
Jak działamy
Plan nauki niemieckiego medycznego
W Centrum Języka Niemieckiego K&G dla lekarek i lekarzy nauka języka niemieckiego dla studentów medycyny i lekarzy jest dokładnie zaplanowana. Kierujemy się zasadą „Pläne sind nichts, Planung ist alles” – „Plan is nothing, planing is everything” (Eisenhower). Naukę opieramy o konkretny cel i program dopasowany do potrzeb naszych lekarek i lekarzy, studentek i studentów medycyny. Każdy termin jest uwzględniony w przygotowanym dla kursanta indywidualnym programie nauki, który zawiera konkretne, realizowane w kontekście medycznym treści z zakresu nauki języka niemieckiego na każdym poziomie nauczania. Wyznaczając cel, indywidualizujemy ofertę przyswajania języka w oparciu o autorski program nauczania oraz Kastel-Methode realizując poziom A1 – C1 w intensywnym trybie i prowadząc kursantów do certyfikatu Goethe Zertifikat C1 często w okresie zaledwie 12-14 miesięcy.
Język specjalistyczny na każdym poziomie
Każdy kurs językowy realizowany w CJN K&G opiera się o treści dedykowane medykom i przekłada się na pracę w kontekście medycznym! Już na poziomie A1 uwzględniamy w pracy z kursantem*kursantką autorskie baty oraz materiały uzupełniające naukę języka ogólnego o kontekst medyczny. Już na początkowym etapie i w trakcie całej nauki języka ogólnego nasz student we współpracy z wyszkolonymi lektorkami i lektorami ma gwarancję pracy z językiem ogólnym uzupełnianym poszerzaniem kompetencji z zakresu języka medycznego. Od poziomu B1+ oraz po zdanym GZ B2/ C1 kursanci i kursantki CJN K&G również pracują z językiem branżowym.
Nauka zdalna i stacjonarna
Nauka medyków w CJN K&G dla lekarek i lekarzy, którą prowadzimy zdalnie i stacjonarnie w całej Polsce nie sprowadza się wyłącznie do spotkań z lektorką/lektorem. Kursant*ka mają okazję do fachowej konsultacji metodycznej w Zarządzie CJN K&G. Synergia pracy w kontekście medycznym oraz w kolektywie i w konfrontacji w grupie, jak i nowe technologie umożliwiające organizację nauki zdalnej to najlepszy sposób na doskonalenie umiejętności językowych. Szczegóły dotyczące oferty bezpłatnej w zakładce: Oferta bezpłatna dla medyków. Niewątpliwie ważnym elementem działań jest nasza współpraca z różnymi instytucjami związanymi z medycyną, więcej w zakładce: Współprace.
Niemiecki dla rezydentów
Od lekarzy obcokrajowców wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie przynajmniej B2 potwierdzona pozytywnym wynikiem egzaminu Instytutu Goethego. W Centrum Nauki Języka Niemieckiego Kastel&Germany przykładamy wagę do przygotowania branżowego już na pierwszych poziomach nauczania w grupach początkujących i wraz z nabywaniem nowych umiejętności przez naszych kursantów z zakresu języka ogólnego wprowadzamy więcej zajęć z języka branżowego. Każdy lekarz rezydent kurs niemieckiego musi odbyć jeszcze przed wyjazdem za granicę – bez znajomości języka ukończenie specjalizacji będzie niemożliwe.
Pełnia praw do wykonywania zawodu lekarza w Niemczech przyznawana jest obcokrajowcom biegle posługujących się językiem niemieckim na poziomie B2. Niemiecki dla lekarzy rezydentów ułatwia podjęcie pracy i realizację celów zawodowych poza granicami naszego kraju. W Niemczech poszukiwani są lekarze rezydencji różnych specjalizacji, a łatwiej jest podjąć zatrudnienie, jeśli biegle włada się językiem niemieckim. U nas przygotujesz się do egzaminu z niemieckiego dla rezydentów. Plan zajęć uwzględnia wytyczne Instytutu Goethego oraz specyfikę różnych dziedzin medycyny.
Niemiecki dla studentów medycyny
W naszej placówce organizujemy kursy niemieckiego dla studentów medycyny, którzy planują wyjazd do Niemiec w celach zawodowych lub na specjalizację. Organizujemy kursy FSP, które pozwalają posiąść odpowiednie umiejętności językowe lekarzom kończącym studia w innym języku niż niemiecki. Aby przystąpić do kursu FSB, trzeba znać język ogólny na poziomie co najmniej B2. Na zajęciach studenci nabywają nowych umiejętności z zakresu specjalistycznego słownictwa na poziomie C1. Kurs medyczny niemiecki przed wyjazdem jest obowiązkowy dla wszystkich lekarzy – bez znajomości niemieckiego potwierdzonych egzaminami student ani rezydent nie nabierze pełni praw do wykonywania zawodu. Specjalistyczne słownictwo medyczne niemieckie jest konieczne, aby móc swobodnie porozumiewać się z personelem medycznym oraz pacjentami oddziałów. Prowadzimy zajęcia zdalne i stacjonarne, dopasowane do poziomu znajomości języka naszych kursantów oraz ich indywidualnych predyspozycji.
Współpraca ze studentami medycyny
Czytaj więcej!
Od kilku lat Centrum Języka Niemieckiego Kastel & Germany cieszy się udaną współpracą ze Studentami Medycyny. Współpraca ta zamieniła się w prawdziwą przygodę językową, na której czele plasuje się ogromna świadomość podjętego działania językowego.
Niemcy są obecnie jednym z nielicznych krajów w Europie, gdzie nie ma większego problemu, by dostać się na rezydenturę oraz realizację wymarzonej specjalizacji. Dlatego właśnie wielu z Was, Młodych Lekarzy, Studentów Medycyny z Polski podejmuje decyzję, by specjalizować się u zachodnich sąsiadów.
Wasza cieżka praca oraz motywacja + nasze zaangażowanie oraz indywidualne podejście do każdego Kursanta sprawiają, że w skuteczny, ale przede wszystkim intensywny sposób rozwijamy Wasze umiejętności.
Bezpośrednia współpraca K&G z Helios Klinikum Berlin-Buch
Do szpitali- letnie i zimowe. Pomoc w formułowaniu podań, CV, korekty.
A2-C1 w niecały rok, szyty na miarę!
Przygotowanie do Goethe Zertifikat B2/ C1 z języka ogólnego
Anamnese. Wortschatz- und Grammatikübungen
Pierwszy na polskim rynku zbiór typowych przypadków medycznych w języku niemieckim wraz z ćwiczeniami, prezentujący schemat prowadzenia skutecznego wywiadu lekarskiego z pacjentem.Celem publikacji jest doskonalenie kompetencji językowych w zakresie języka niemieckiego na przykładzie wywiadu lekarskiego.
Zobacz w księgarni
